sfuggire

sfuggire
sfuggire [der. di fuggire, col pref. s- (nel sign. 3)] (coniug. come fuggire ).
■ v. tr. [cercare di non incontrare qualcuno o di sottrarsi a un danno, a una cosa sgradevole: s. un seccatore ; s. le discussioni ] ▶◀ eludere, evitare, fuggire, rifuggire, scansare, schivare, (fam.) stare alla larga (da). ◀▶ affrontare, fare fronte (a), fronteggiare.
■ v. intr. (aus. essere )
1. [riuscire a evitare qualcosa di dannoso o di spiacevole: s. alla morte ] ▶◀ scampare, sottrarsi. ◀▶ incorrere (in).
2.
a. [venire meno alla presa: m'è sfuggito il coltello di mano ] ▶◀ cadere, scappare, scivolare, sgusciare.
b. (estens.) [uscire inavvertitamente: m'è sfuggita qualche parola un po' forte ] ▶◀ scappare.
c. (fig.) [non venire sfruttato o colto: lasciarsi s. un'ottima occasione ] ▶◀ scappare.
3. (con la prep. a )
a. [venire trascurato o ignorato: non gli sfugge nulla ] ▶◀ scappare, [con uso assol.] passare inosservato.
b. [non venire in mente: ora mi sfugge il nome ] ▶◀ passare di mente. ◀▶ tornare in mente. [⍈ evitare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sfuggire — sfug·gì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., evitare una o più persone, cercando di non avere contatti o rapporti con esse, allontanandosi velocemente o facendo di tutto per non incontrarle: sfuggire un conoscente poco gradito, sfuggire la folla… …   Dizionario italiano

  • sfuggire — {{hw}}{{sfuggire}}{{/hw}}A v. tr.  (io sfuggo , tu sfuggi ) Schivare, evitare: sfuggire un pericolo, una discussione; SIN. Eludere. B v. intr.  ( aus. essere ) 1 Riuscire a sottrarsi a qlcu. o a qlco.: sfuggire agli inseguitori. 2 Cadere,… …   Enciclopedia di italiano

  • sfuggire — A v. tr. schivare, evitare, eludere, fuggire, scansare, scapolare CONTR. affrontare, fronteggiare, sfidare B v. intr. 1. sottrarsi, scampare, salvarsi, liberarsi, svicolare CONTR. esporsi, offrirsi, presentarsi, tener fronte, incappare, incorrere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfuggire — ит. [сфуджи/рэ] исчезать, ускользать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • sfìrrè — sfuggire, cadere di mano di una cosa, sfuggito …   Dizionario Materano

  • sfìsc — sfuggire, sottrarsi, scampare …   Dizionario Materano

  • scampare — scam·pà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) AU sottrarsi, sfuggire, spec. a un pericolo, un male e sim.: scampare da una grave malattia, scampare alla morte Sinonimi: sfuggire, sottrarsi. 2. v.intr. (essere) BU trovare rifugio: scampare in… …   Dizionario italiano

  • affrontare — [lat. affrontare, der. di frons frontis fronte , col pref. ad  ] (io affrónto, ecc.). ■ v. tr. 1. [andare incontro a qualcuno con decisione, di solito con intenzione ostile] ▶◀ fronteggiare. ↑ aggredire, assalire. ◀▶ aggirare, eludere, evitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • anguilla — an·guìl·la s.f. 1. AU pesce commestibile simile a un serpente: anguilla allo spiedo, anguilla marinata; sfuggire, sgusciare come un anguilla, cercare di eludere responsabilità e obblighi | TS itt.com. nome di una specie del genere Anguilla… …   Dizionario italiano

  • evadere — e·và·de·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (essere) scappare da un luogo di detenzione: evadere dalla prigione, sono evasi dei detenuti Sinonimi: fuggire, scappare. 2. v.intr. (essere) sottrarsi a una situazione opprimente: evadere da un ambiente… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”